"What's Up Guys?" -- Bakuretsu Hunter, TV Opening. Transliteration by Tsurugi === * What's Up!? Hitomi wo kawashite Naze mei ta kaze ni mi wo yudane you Get up! Mirai wo mitsumete Yokubari na ai to yume wo kane you Kitto kimi shiranai sa Meutsuri shiteru furi no boku wo dakara sa naicha dame Tottoki no "enerugii" sa # Arekore itsumo nayami kakaete Dokidoki yume ga koboreru Harikiri ima wo kakemekete iku Zutto issho ni iru kara @ What's Up!? "Zero" kara hajime you Azayaka na hibi ga iro aseme you ni Make up! "Riaru" na genjitsu Kagami ni usutta nemuri no nai machi Sou nanda yo mi katte sa Tohou ni kurechau yo tasogare Kowareta rakuen wa Shuufuku dekinai "shadoo" "Toraburu" darake tachi sukun jau "Jiorama" mayoi konda no Kirikiri mune ga itami da shitara Tasukete hoshii ka mo Goujou ga sukiru no mo Jirettai kedo ii "taimingu" Kokoro wo madowasete Ikenai yatsu sa boku wa Shottenaide iku yo tabiji no mukou Nani ka ga miete kuruhazu Chirachira ai wo chiratsu ka seteru Tame iki ga bara ni naru @ Repeat # Repeat What's Up!? Hizashi wo kanji te Yorokobi wo utau kotori no you ni Light Up! Ha bataku tsubasa de Kizutsuita yume ni yasuraki ageru * Repeat ====== "Mask" -- Bakuretsu Hunter, TV Ending Transliteration by Tsurugi === & Oh my darling, I love you And the kid who just stands tonight -Mystery- mashou wo utsusu 'purachina' no tsukiakari kasu ka ni hohoemu kuchibiru azayaka ni someta... mitsumetei te sora sanai de anata no sono shisen de fuuin wa tokareru * 'shai' na Venus kamen sutete yasashikute zankoku na sugao wo misetai no anata dake ni ageru Secret I want to kiss you Surrender to your heart nige basho no nai yajuu ai no meiro no naka de iki taeru made -Sadistic- shounetsu no 'muchi' de odorasete ageru maru de hari tsumerareta ito ayatsuru you ni... tokireta koe te sakebu, "I love you" kono mune ni kizami komu kienai akashi wo # zurui Venus kamen sutete yasashikute zankoku na sugao wo miseru no wa dare mo shiranai toki no Carnival I want to hold you Surrender in my heart ai ni oboreta yajuu yume mi kokochi no mama ne iki taeru made & Repeat 2x * Repeat # Repeat ====== "Until Strawberry Sherbert" -- Bakuretsu Hunter Transliteration by Tsurugi === I'll have sherbert. I gotta tell you this again today. It's just too hard for me to keep in. Every momen' just flyin' away When I am with you. Today must be my day, you know, we got together. Sou ne Atashi mo aitakatta no, konna kirikiri mabushii hi da mono You gotta special gift that makin' me feel so special Souna no, honto ni? Sore wa anata yo Anata ni au no ureshikutte We, buy bees have "must do's" and "have to go's" Kyou wa yo made issho de sho? Kiite, hanashitai koto ippoi nano yo Tell me about it and wish me not to be lost. Saikin nanda ka ochitsukanai shi, jibun no ibasho ga fuan ni naru no I can see what you're sayin' it happened to me, too. Dattara wakaru? Nanto naku yuuutsu, ame wo mattari. kaze wo kiitari And say "So that's that" before you go to bed, right? Un! Yappari, anata no? Sore de hitsuji wo kazoeru no? * Even I can enjoy your sensuous lies. Maybe we are playin' hide-and-seek. I love lookin' in your curious eyes. You may be makin' a tongue-in-cheek. I never can count you out from my life. 'Cause you are my fatal music # Remember,(I)got a super impression When I saw you were runnin' to me. I scented only your sweet expression. All over me there. Look, stick to your own road You are you, though. Atashi jishin, doushita ino ka? Zenzen mienaku natchatte You know, you are blessed whether you know it or not. Uwaa! Anata ga sou iu to Honto mitai ni kikoeru wa Life's passin' in a mad flurry We can't waste our time. Shirakete nante irannai shi, ochikon deru no wa mottainai shi When I'm with you time goes by awfully fast. Anata shitteta? Jikan wa ne kasoku shiteru no, sukoshi tzusu So many things we don't know in this whole wide world. Nande mo daiji na koto wa minna, kanari shitte ru tsumori na no ni ne We may never know what even we do not know. Wakannai koto ippoi arutte, shitte inakucha ikenai no ka naa * Repeat Don't you think that you have to change your ways, huh? Atashi wa jibun wo kaerunnai Betsu ni kaeru ki mo nai shi You should have pride to be yourself, surely. Atashi jishin wo mochitai na Atashi wa atashi na notte ne Yap, you gonna get off with your bad self later. Jibun wo motto suki ni naritai Anata no koto suki nakurai ni You can make it though Everythin' has a reason to be. Koushite kokoro ga urotsutteru no wa, unmei mitai na riyuu ga aru no? As you can't change your fate you can change your attitude. Anata no iu koto ga mietekita Atashi wo omotte itekureru no ne? Why you think I wear GQ? I give you my best shot. Honto, arigatou! Itsudemo anata wa atashi no "sunoodoroppu" ne # Repeat ====== "Shoot! Love Hunter" -- Bakuretsu Hunter Transliteration by Tsurugi === * ai sareteru tsumori ga oi kaketeru anata wo meutsuri no hitomi ni hikigane shiboru Shoot! Love Hunter shatei kyori no 'taagetto.' nerau you na mono yo hi ga ochitara omoi no mama machi wa kaikin no 'denjaa zoon' iro to ridori no 'paateii.' emono ni naritai no "chansu" wa ima tamerai sute hibiku juusei ni Beating my heart shizukesa wa iya 'jooku' majiri de Hold me tight (Love Overtime) oshiete yo, my boy ikutsu no ai wo shitomeru no # ima sara junjou ni "machimasu wa" janai de sho! gaman nante imi ga nai anata no mune ni Shoot! Love hunter oyo ga sete tsukamaete yubi kara koboreru no 'camufuraaju." hikari to kage shinjitsu no sugata tsukami tai tame rai tomodo ka shi sa 'wain' ni usuru tsuki nomi hoshi temo nomi hosenai betsu no 'gurasu' de kagayaiteru te no uchi ni ari te no todokanai Paradox (Love paradox) semete konya wa watashi dake no mono ni shitai * Repeat # Repeat